المعرض المصري للكتاب
الروايات والأدب

روايات إنجليزية مبسطة (Graded Readers): حسّن لغتك بالقراءة مستوى بعد مستوى

دليل الروايات الإنجليزية المبسطة حسب المستوى: Penguin Readers وOxford Bookworms وMacmillan Readers، والكلاسيكيات الكاملة مثل A Doll's House، مع الأسعار وكيف تختار مستواك.

أسهل طريقة لتحسين لغتك الإنجليزية بالقراءة هي الروايات المبسطة (Graded Readers): روايات عالمية معاد كتابتها بمفردات محدودة حسب المستوى، مثل سلاسل Oxford Bookworms وPenguin Readers وMacmillan Readers. لدينا منها الآن عشرات العناوين بكميات كبيرة وبأسعار تبدأ من 81 جنيهًا، إلى جانب كلاسيكيات كاملة مثل مسرحية A Doll's House لإبسن، أكثر كتاب إنجليزي مبيعًا على موقعنا هذا العام. في هذا الدليل نشرح كيف تختار مستواك، ونرشح عناوين لكل مرحلة.

ما هي الروايات المبسطة؟

هي كتب مكتوبة خصيصًا لمتعلمي اللغة، تُرتب في مستويات مرقمة حسب عدد الكلمات وصعوبة القواعد، بحيث تفهم معظم النص دون العودة المستمرة إلى القاموس. وتشرح صفحة Graded reader على ويكيبيديا فكرة هذه الكتب ودورها في «القراءة الموسعة» لتعلم اللغات. القاعدة العملية: إن احتجت القاموس أكثر من مرتين أو ثلاث في الصفحة، فالمستوى أعلى مما يناسبك.

المستوى المبتدئ (1–2)

العنوان السلسلة السعر
Pocahontas Oxford Bookworms 1 112.5 ج
The Jungle Book Oxford Bookworms 2 112.5 ج
Ali Baba and the Forty Robbers Hoopoe Books 99 ج

المستوى المتوسط (3–4)

العنوان السلسلة السعر
David Copperfield Penguin Readers 3 81 ج
The Railway Children Oxford Bookworms 3 112.5 ج
Little House on the Prairie Oxford Dominoes 3 108 ج
The Thirty-Nine Steps / Lorna Doone Oxford Bookworms 4 112.5 ج
Gulliver's Travels / Persuasion / Dr Jekyll and Mr Hyde Oxford Bookworms 4 297 ج

المستوى المتقدم (5–6)

العنوان السلسلة السعر
The Hound of the Baskervilles Penguin Readers 5 81 ج
The Prisoner of Zenda Penguin Readers 5 81 ج
Oliver Twist Penguin Readers 6 81 ج
A Tale of Two Cities Penguin Readers 99 ج
Far From the Madding Crowd / David Copperfield / Oliver Twist Macmillan Readers 99–108 ج

أغلب هذه العناوين متوفرة بأكثر من 10 نسخ، وبعضها بأكثر من 30 نسخة مثل A Tale of Two Cities وFar From the Madding Crowd.

الكلاسيكيات الكاملة

  • A Doll's House لهنريك إبسن (108 ج، الأنجلو): مسرحية يطلبها كثير من طلاب أقسام اللغة الإنجليزية، ومتوفرة بـ 15 نسخة.
  • سلسلة NCBA Classics (225 ج): Wuthering Heights وJane Eyre وEmma وOliver Twist وRobinson Crusoe وA Tale of Two Cities.
  • مسرحيات شكسبير: مثل Much Ado About Nothing وAs You Like It (130.5 ج)، وسلسلة Longman New Swan Shakespeare (135 ج). وللترجمات العربية راجع شكسبير بالعربية.
  • شعر: The Calling of Kindred: Poems from the English Speaking World (99 ج).

من أين تبدأ؟

  • مبتدئ: The Jungle Book (Bookworms 2)، ومعه كورس من دار إشراقة أو دليل كتب تعلم اللغة الإنجليزية.
  • متوسط: David Copperfield (Penguin 3) ثم The Thirty-Nine Steps.
  • متقدم: The Hound of the Baskervilles ثم انتقل إلى النصوص الكاملة.
  • طالب أدب إنجليزي: A Doll's House وسلسلة NCBA Classics.

استعن بقاموس مناسب لمستواك من دليل أفضل القواميس والمعاجم، وإن كان القارئ طفلًا فابدأ من كتب الأطفال بالإنجليزية. وللنسخ العربية من هذه الروايات اقرأ روايات عالمية مترجمة.

أسئلة شائعة عن الروايات الإنجليزية المبسطة

ما أفضل رواية إنجليزية للمبتدئين؟

رواية مبسطة من المستوى الأول أو الثاني، مثل The Jungle Book من Oxford Bookworms.

هل تغني النسخ المبسطة عن الأصل؟

هي مرحلة لتعلم اللغة، وحين يتحسن مستواك انتقل إلى النصوص الكاملة مثل سلسلة NCBA Classics.

هل مسرحية A Doll's House متوفرة؟

نعم، طبعة مكتبة الأنجلو بسعر 108 جنيهات.

ما سعر الروايات المبسطة؟

أغلبها بين 81 و112.5 جنيهًا، وبعض طبعات Oxford Bookworms المستوردة بـ 297 جنيهًا.

يمكنك التواصل مع خدمة العملاء من خلال الايميل أو الشات
شحن سريع. نصلك أينما كنت حتى باب منزلك أو عملك
الدفع بأمان خلال بوابة مشفرة, أو الدفع عند الاستلام
بحث متقدم. لسهولة العثور على الكتب