المعرض المصري للكتاب
الروايات والأدب

روايات أجاثا كريستي بالعربية: من «جريمة في قطار الشرق السريع» إلى «كلب الموت» ومن أين تبدأ

دليل روايات أجاثا كريستي المترجمة المتوفرة بالعربية: روايات بوارو والمجموعات القصصية، مع الأسعار والناشرين وأفضل رواية للبداية.

إن كنت تبحث عن روايات أجاثا كريستي بالعربية، فأفضل بداية هي «جريمة في قطار الشرق السريع»، أشهر قضايا المحقق البلجيكي هيركول بوارو، وهي متوفرة لدينا في طبعة كتوبيا. بعدها جرب «جريمة في القطار الأزرق»، ثم المجموعات القصصية مثل «كلب الموت». لدينا الآن نحو 12 عنوانًا مترجمًا لها، أغلبها من دار أزهى بأسعار بين 75 و125 جنيهًا، نعرضها في هذا الدليل مع ترتيب مقترح للقراءة.

من هي أجاثا كريستي؟

كاتبة بريطانية (1890–1976) لُقبت ب«ملكة الجريمة»، وكتبت أكثر من 66 رواية بوليسية وعشرات القصص القصيرة، وابتكرت شخصيتين من أشهر شخصيات الأدب البوليسي: المحقق هيركول بوارو والآنسة ماربل. وتجد قائمة أعمالها كاملة على الموقع الرسمي لأجاثا كريستي. وما زالت رواياتها المدرسة الأولى لكثير من كتّاب الجريمة العرب اليوم.

روايات أجاثا كريستي المتوفرة بالعربية

العنوان العربي النوع الناشر السعر
جريمة في قطار الشرق السريع رواية (بوارو) كتوبيا 180.6 ج
جريمة في القطار الأزرق رواية (بوارو) أزهى 124.5 ج
الفتاة الثالثة رواية (بوارو) أزهى 78.85 ج
كلب الموت.. وقصص أخرى قصص قصيرة أزهى 107.9 ج
الرجل الرابع وأسرار أخرى قصص قصيرة أزهى 74.7 ج
نسيج العنكبوت والخديعة رواية أزهى 91.3 ج
ذات النقاب الأسود رواية أزهى 91.3 ج
تضحية نبيلة رواية أزهى 83 ج
عد تنازلي للقتل رواية أزهى 83 ج
النذير رواية أزهى 83 ج
جريمة في القصر رواية أزهى 116.2 ج

الأوفر مخزونًا «كلب الموت» (7 نسخ) و«تضحية نبيلة» (5 نسخ)، وأغلب الباقي نسخة إلى ثلاث نسخ. وتختلف العناوين العربية أحيانًا بين ترجمة وأخرى، فانظر في صفحة المنتج إن كنت تبحث عن رواية بعنوانها الإنجليزي. تجدها كلها في صفحة أجاثا كريستي.

من أين تبدأ مع أجاثا كريستي؟

  • البداية الأشهر: «جريمة في قطار الشرق السريع»، جريمة داخل قطار محاصر بالثلوج ونهاية من أشهر النهايات في الأدب البوليسي.
  • إن أحببت بوارو: «جريمة في القطار الأزرق» ثم «الفتاة الثالثة».
  • إن كان وقتك محدودًا: «كلب الموت» أو «الرجل الرابع»، وهما مجموعتان قصصيتان تميلان إلى الغموض والرعب أكثر من التحقيق.
  • بميزانية محدودة: «الرجل الرابع» بـ 74.7 جنيهًا.

إن أحببت أجاثا كريستي فجرب هؤلاء

كتّاب الجريمة المصريون من الجيل الجديد متأثرون بمدرستها في بناء اللغز، وأشهرهم ميرنا المهدي صاحبة سلسلة تحقيقات نوح الألفي، فاقرأ دليل روايات ميرنا المهدي بالترتيب، أو دليلنا الأشمل عن روايات الجريمة العربية. ولمزيد من الأدب العالمي المترجم راجع روايات عالمية مترجمة، وإصدارات كتوبيا التي تنشر روايات جريمة أخرى مثل «جريمة على خشبة المسرح».

أسئلة شائعة عن روايات أجاثا كريستي

ما أفضل رواية لأجاثا كريستي للمبتدئين؟

«جريمة في قطار الشرق السريع»، لأنها مشوقة ومحكمة وتعرّفك بشخصية بوارو.

هل يجب قراءة روايات بوارو بالترتيب؟

لا، كل رواية قضية مستقلة، ويمكنك البدء بأيها.

من ينشر روايات أجاثا كريستي بالعربية؟

أغلب الطبعات المتوفرة لدينا من دار أزهى، و«جريمة في قطار الشرق السريع» من كتوبيا.

ما سعر روايات أجاثا كريستي؟

بين 75 و180 جنيهًا تقريبًا على موقعنا.

يمكنك التواصل مع خدمة العملاء من خلال الايميل أو الشات
شحن سريع. نصلك أينما كنت حتى باب منزلك أو عملك
الدفع بأمان خلال بوابة مشفرة, أو الدفع عند الاستلام
بحث متقدم. لسهولة العثور على الكتب