مشوار مع فتاة ميتة

كتاب مشوار مع فتاة ميتة
المؤلف: محمد أبو النجا
ترجمة:
تُحرِّك الأحداث جثة فتاة ماتت في حادث على طريق دمياط-بورسعيد في منتصف التسعينيات، يتورط سائق في جثتها، ويحاول تسليمها إلى والدها، ليس بدافع أخلاقي، وإنما لغاية ما في نفسه. إنها رواية طريق نسافر فيها مع السائق والجثة ونشاهد مواقف ومفارقات معقدة تقف عقبة في طريق وصول جثمانها إلى أبيها. تدور الأحداث في يوم واحد فقط، لكن ما نشاهده فيه من مواقف، وما يكشفه من تناقضات؛ يعادل عقودًا. إنها رواية ترثي الموت نفسه، فهذا الحدث الجليل الذي كنا نعتبره الحقيقة الوحيدة في الحياة؛ يفقد هيبته في عالم تسيطر عليه التبادلات والشكليات وسط بشر ليس بداخلهم حياة أكثر من التي في الجثة.