مأوي النساء المنكسرات

كتاب مأوي النساء المنكسرات
المؤلف: مارثيلا سيرانو
ترجمة: تقي علاء الدين
فلوريانا ، المؤرخة الشابة ، تقرر الهرب من صخب حياتها وخيباتها المتراكمة في العاصمة سانتياغو ، لتلجأ إلى مأوى فريد في جزيرة تشيلوي المنعزلة . هناك تلتقي بنساء من خلفيات شتّى جمعتهن « جغرافيا الانكسار » ليضمدن جراح الهجر ، والوحدة ، وضياع الهوية . تخوض فلوريانا صراعًا داخليًا بين رغبتها في العزلة التامة وحاجتها الفطرية إلى الانتماء ، لتكتشف من خلال قصص رفيقاتها أن معاناة المرأة لها طبيعة خاصة ، وأن البوح هو أولى خطوات التعافي . غير أن سكونها يتبدد حين يتقاطع طريقها مع فلافيان الطبيب الغامض الذي يعكس صمته صمت الجزيرة نفسها . « مأوى النساء المنكسرات ( ملحمة عاطفية عن تحوّل الضعف إلى قوة ، وعن حب يولد من رحم الانكسار .