لحظات على المهقى

كتاب لحظات على المهقى
المؤلف: أندراش ماروش
ترجمة: عبدالله عبدالعاطي النجار
الكاتب الذي يعمل في المقهى، بينما يتأمل في روايته أمام كأس الكابتشينو الذي برد وحاسوبه المحمول المفتوح، ينظر حوله مرتجفا، يبحث عن إلهام. لكنه يحصل دائما على شيء آخر بدلا من الإلهام - أجزاء من محادثة جارية على منضدة مجاورة، صدام حاسم لحرب جارية بين النادل وأحد الزبائن، حماقة أول موعد غرامي، صمت آخر لقاء بين ضيفين جدال تجار ذوي نظرات ماكرة، سخرية زملاء دراسة سابقين، انزعاج زبائن منفردين من يتردد على المقهى بانتظام يسمع المحادثات الجارية على الطاولات الأبعد أيضا، ويرى ما لم يكن يراه في السابق. لأن شعوره بلحظات المقهى قد تطور، فصار يشعر بالأحداث، ولأن هذا الشخص هو كاتب بالمصادفة، فهو بالتأكيد يذكرها يسجلها عبر تدوينها بقلمه).