فوسكا

كتاب فوسكا
المؤلف: إيجينيو تاركيتي
ترجمة: آلاء احمد جاد
'يا إلهي كيف يمكن التعبير بالكلمات عن بشاعة تلك المرأة!'' هي حكاية الحب والانفصال والهجر بين المحبين عن البدايات الغريبة في قصص الحب والنهايات الحادة غير المتوقعة انها حكاية عن حبين اجتمعا في قلب واحد . فحين يعشق الانسان الجمال والقبح في آن تبدأ الحكاية. حكاية تطرح تساؤلات عن تناقض الانسان وعجزه امام حقائق الوجود وامام فهم مشاعره الانسانية عن معنى الحياة وعن جدوى المحاولة. عن طموح البشر في حب ابدي يضيف للحياة معنى . انها حكاية انعكاسات معقدة في شخصيات عاشت واحبت وانتقمت وانهزمت وتشكلت مصائرها تحت وطأة العشق . أسئلة كثيرة يطرحها إيجينيو تاركيتي بأسلوب سردي ممتع يعطيك مثالاً رائعاً للأدب الإيطالي في ذلك العصر .