عشيق الليدي تشاترلي - ترجمات الكرمة

عشيق الليدي تشاترلي - ترجمات الكرمة
المؤلف: د هـ لورانس
التصنيف: روايات عالمية
سنة الإصدار: 2018

قصة العلاقة الجسدية (والعاطفية) التي ربطت بين «الليدي تشاترلي» – وهي امرأة من الطبقة العليا وزوجة «السير تشاترلي» – ورجل من الطبقة العاملة، حكاها «لورانس» في ثلاث نسخ مختلفة، واتفق معظم النقاد على أن الصياغة الأولى لها هي الأفضل، عند نشرها لأول مرة عام 1944. وإننا إذ نقدِّم للقارئ هذه النسخة الأصلية من الرواية، فإننا نقدِّم ما أجمع النقاد على أنه قمة في الإبداع، وخلاصة فكر «لورانس» حول العلاقة بين العقل والجسد، وصراع الطبقات، والتحديث والطبيعة، فنتعرف من خلال هذه القراءة على واحد من أروع من صاغوا الكلمة فنًّا.