خوف ورعدة

كتاب خوف ورعدة
المؤلف: سرن كيركجور
ترجمة: فؤاد كامل

الإيمان هو أسمى عاطفة في الإنسان، وربما كان هناك في كل جيل عدد كبير من الناس لم يصل إليه. غير أن أحدا لا يستطيع أن يمضي إلى أبعد من ذلك. أما إن كان هناك الكثيرون ممن لم يكتشفوه في عصرنا، فهذا أمر لا أستطيع أن أستقر فيه على رأي، كل ما أجرؤ عليه هو أن أهيب بنفسي كشاهد لا يخفي سرا حسين يقول إن الإمكانيات بالنسبة إليه ليست أحسن ما تكون دون أن يرغب مع هذا كله أن يضلل نفسه وأن يخون ذلك الشيء العظيم الذي هو الإيمان بتحويله إلى شيء يخلو من كل دلالة، إلى علة من علل الطفولة التي ينبغي على المرء أن يتغلب عليها بأسرع ما في وسعه أما بالنسبة إلى الإنسان الذي لم يصل بعد إلى الإيمان، فإن الحياة تدخر له أيضًا واجبات كافية، فإذا أحب هذه الواجبات بإخلاص فلن تتبدد الحياة بحال من الأحوال، وإن لم تكن أبدًا شيئًا يمكن مقارنته بحياة أولئك الذين أدركوا الأسمى وتمسكوا