بما يؤمن المؤلفون

كتاب بما يؤمن المؤلفون
المؤلف: أرثر كونان دويل
ترجمة:
أدعوك إلى العشاء مع زمرة من المؤلفين.
لن ننشغل كثيرًا بالطعام؛ سنبسط على المائدة الأسئلة بدل الأطباق.
أسئلة عن الأدب؟ ليس بالضرورة.
الأقرب أنها أسئلة عن الحياة، عن الإيمان بالأفكار الغريبة التي نتمسك بها دون سبب واضح، وعن التناقضات التي نعيش معها. هنا يظهر المؤلفون مجرّدين من كل الألقاب الكبيرة التي خُلعت عليهم. هنا ستجد أسماء تعرفها مثل أرثر كونان دويل ولافكرافت، وأسماء لم يُقدَّر لها أن تجتمع في الحياة أبدًا، جمعناها أخيرًا حول طاولة واحدة: مثل فرجينيا وولف ووالت وِتمان.
قبل أن تنضم إلى المائدة، لا بد أن يُطرح عليك سؤال واحد:
أيّهما أقرب إليك: هاملت الذي يفكّر كثيرًا، أم دون كيخوته الذي يندفع بلا تردّد؟
بعدها يحق لك الجلوس والإجابة بطريقتك.
في هذا الكتاب لا نقرأ الكُتّاب، بل نجلس معهم.
نسمعهم يتحدثون عن الحب والعمل والكسل والخوف والموت، وعن تلك التفاصيل الصغيرة التي تبدأ بفنجان قهوة ولا نعرف أين تنتهي