مذكرات من تحت الارض عربي انجليزي

كتاب مذكرات من تحت الارض عربي انجليزي
المؤلف: ديستويفسكي
ترجمة: عائشة حمدي
ولد دوستويفسكي في موسكو عام 1821، وبدأ قراءته الأدبية في عمر مبكر من خلال قراءة القصص الخيالية والأساطير من كتاب روس وأجانب. توفيت والدته عام 1837 عندما كان عمره 15 سنة، وفي نفس الوقت ترك المدرسة والتحق بمعهد الهندسة العسكرية. وبعد تخرجه عمل مهندساً واستمتع بأسلوب حياة باذخ، وكان يترجم كتباً في ذلك الوقت أيضاً ليكون كدخل إضافي له. في منتصف الأربعينيات كتب روايته الأولى المساكين التي أدخلته في الأوساط الأدبية في سانت بطرسبرغ حيث كان يعيش. وقد ألقي القبض عليه عام 1849 لانتمائه لرابطة بيتراشيفسكي وهي مجموعة أدبية سرية تناقش الكتب الممنوعة التي تنتقد النظام الحاكم في روسيا وحكم عليه بالإعدام، ولكن تم تخفيف الحكم في اللحظات الأخيرة من تنفيذه، فقضى 4 سنوات في الأعمال الشاقة تلاها 6 سنوات من الخدمة العسكرية القسرية في المنفى