مبنى ساو باولو الملعون رواية من البرازيل

كتاب مبنى ساو باولو الملعون رواية من البرازيل
المؤلف: باولا فيبي
ترجمة: سارة ساطور
تأخذنا المؤلفة "باولا فيبي" إلى أحد أكثر الأماكن غموضا ورعبا في مدينة "ساو باولو" بالبرازيل، مبنى "روليم"، الذي تختبئ خلف جدرانه قصص منسية وأسرار مظلمة. تدور الأحداث حول مجموعة من الشخصيات يجمعها هذا المبنى الغريب كل منهم يحمل ماضيًا مثقلا بالندوب والخوف وخيبات الأمل. ومع تتابع الفصول يتقاطع مصير هؤلاء في فضاء يختفي فيه الخط الفاصل بين الواقع والكوابيس
لتتحول الشقق والممرات إلى مسرح الأحداث قاسية وأحيانا خارقة للطبيعة. بأسلوب مكثف يجمع بين الرعب النفسي والخيال الجامح، تكشف الرواية عن الوجه الآخر للمدينة العزلة وسط الزحام، والعنف الكامن خلف الجدران والمصائر المعلقة في مكان واحد يبتلع ساكنيه هذه ليست مجرد قصص عن مبنى بل عما تختزنه الذاكرة من كوابيس نعيشها حتى ونحن نظن أننا في مأمن.