صلاح الدين الأيوبي من الحاكم المستتر للسلطان الظاهر

كتاب صلاح الدين الأيوبي من الحاكم المستتر للسلطان الظاهر
المؤلف: عمرو عبدالعزيز منير
ترجمة:
يقدم هذا الكتاب قراءة تاريخية تحليلية جديدة لشخصية صلاح الدين الأيوبي، تتجاوز السرديات البطولية المألوفة التي رسختها الذاكرة الجماعية، لتفكك آليات تشكل صورته بين الدعوة والسلطة، والشرعية السياسية، والتمثيل الرمزي في المصادر التاريخية والأدبية والشعبية. لا يتعامل المؤلف مع صلاح الدين بوصفه بطلًا أسطوريًا مكتمل الملامح، بل باعتباره ظاهرة تاريخية مركبة، تشكلت عبر مسار طويل من التحولات السياسية والفكرية والسردية.
يعتمد الكتاب على قراءة نقدية لمجموعة واسعة من المصادر، تشمل المدونات التاريخية، والنصوص السردية، والمرويات الشعبية، كاشفًا عن انتقال صورة صلاح الدين من "الحاكم المستتر" إلى “السلطان الظاهر”، وعن التفاعل المعقد بين الواقع التاريخي وصناعة الذاكرة. ومن خلال هذا المنظور، يسهم الكتاب في إعادة وضع صلاح الدين داخل سياقه الحقيقي بوصفه نتاجًا لتاريخ متحول، لا مجرد رمز ثابت، ويأتي ضمن مشروع المؤلف الأوسع لإعادة قراءة التاريخ الوسيط من زاوية اجتماعية وثقافية نقدية.