ساعية البريد .. رواية من إيطاليا "الأكثر مبيعا في ايطاليا والمترجمة لاكثر من 35 لغة"

كتاب ساعية البريد .. رواية من إيطاليا
"الأكثر مبيعا في ايطاليا والمترجمة لاكثر من 35 لغة"
المؤلف: فرانشيسكا جانونيه
ترجمة: علا محمود
ينزل الزوجان "مارلو" و"آنَّا" من حافلة تتوقف في الميدان الرئيسي لقرية "ليتسانيلُّو" في جنوب إيطاليا. "كارلو" الذي يشعر بالسعادة لعودته إلى موطنه، وتتبعه زوجته "أنَّا" الجميلة مثل تمثال إغريقي، لكنها حزينة ومتوجِّسة، فما الذي ينتظرها في بلدٍ غريبٍ عنها؟
تظل "أنَّا" في نظر أهل القرية هي "الأجنبية" القادمة من الشمال حتى بعد مرور ثلاثين عامًا على إقامتها معهم، فهي تخالف تقاليدهم، ولا تخجل من التعبير عن مشاعرها صراحة، وتتعامل بثقة مع كل ما يواجهها، ولا تخضع للقواعد التي تقيِّد نساء الجنوب.
في مواجهة حقيقية لتلك القيود، تشارك "أنَّا" في مسابقة لتعيين سعاة البريد، وتفوز بها لتصبح أول امرأة تعمل بتلك الوظيفة في "ليتسانيلُّو"، وهو ما لاقى استنكارًا من أغلب أهل القرية.
تبدأ "آنَّا" العمل، وهو ما أعطاها فرصة لدخول كل بيت في القرية لتتعرف على أهلها. كما تظل لأكثر من عشرين عامًا هي الخيط غير المرئي الذي يربط أهل القرية ببعضهم.