زمان الملائكة

كتاب زمان الملائكة
المؤلف: آيريس مردوخ
ترجمة: شهاب ياسين
كاريل فيشر كاهن أرمل ، قائم على كنيسة لندنية دمرت خلال الحرب . منزل الكاهن مقرّ لطيف متباين من الشخصيات تتنوع ما بين ابنته ميورييل ، وابنة أخيه الجميلة القعيدة إليزابيث ، وخادمتهم ذات الأصول الهندية الغربية باتي ويوجين اللاجئ الروسي ، ومعه ابنه الجانح ليو . لكاريل أخ يُدعى ماركوس ، وهو شريكه في الوصاية على إليزابيث ، لكنه كلما حاول الاقتراب من الكاهن أو ممن في بيته لم يجد إلا صدا . هي سبع شخصيات لا تفتأ طوال الرواية ، تتشارك رقصةً يتخلّلها انجذاب وتنافر وسوء فهم وانكشاف وكلهم يدورون حول شخصية كاريل الملغزة زمان الملائكة هي بالقطع ، أفضل ما كتبت مردوخ من الروايات وأكثرها ذكاءً وشاعريةً ، وأصدقها إحساسًا مردوخ روائية ساحرة » . صحيفة التايمز .