حضارة الإسلام

كتاب حضارة الإسلام
المؤلف: جوستاف ا.فون جرونيباوم
ترجمة: عبد العزيز توفيق جاويد
كان الأستاذ العلامة جوستاف فون جرونيباوم أحد أولئك المستشرقين الذين هفت نفوسهم إلى دراسة الإسلام، فأخذوا يقلبون فيه الفكر ويمعنون فيه النظر، وإذا هو ينتهي إلى نتيجة اعتقد أنها خلاصة لكتابه هذا هي أن العرب أعطوا العالم الإسلامي وما ينزله من بلاد الشرق قرآنه ولغته وعقيدته، ثم تناولوا ما بتلك البلاد من ثقافات وحضارات قديمة فا متصوها وهضموها وأخرجوها للناس في قالب عربي رائع
أخاذ، كادت تخفى فيه معالمها الأصلية وأصلها الغريب. لقد حمل العرب الأمانة عندما جاء دورهم في التاريخ، ولئن تناولوا المشعل وحملوه كما حملته سائر الأمم من قبل فإنهم أضافوا إليه أضعاف ما أخذوا منه، وزادوا عليه من وهج العقول وضياء الفكر ما يشهد به هذا الكتاب، بل يشهد به التاريخ نفسه