السريالية في مصر الحداثة وجماعة الفن والحرية

كتاب السريالية في مصر الحداثة وجماعة الفن والحرية
المؤلف: سام بردويل
ترجمة: عبدالرحيم يوسف
يقدم كتاب السريالية في مصر.. الحداثة وجماعة الفن والحرية للباحث والقيم الفني سام بردويل، أول تحليل شامل الميراث جماعة الفن والحرية من الأعمال الفنية والأدبية والكتابات النقدية عن السريالية، يرسم المؤلف خريطة لإسهامات هذه الجماعة المهمة في إنشاء تعريف جديد للسريالية، متوجها إلى ما تركته هذه الجماعة من إرث مفقود الزمن طويل وكثيرا ما أسيء فهمه، ومعتمدا على مجموعة كبيرة من الوثائق الأصلية التي لم تنشر من قبل وأكثر من مائتي مقابلة ميدانية بالتحرك فيما وراء الثنائيات الاستقطابية التي تتسم بها دراسات الاستشراق على نهج إدوارد سعيد، يعيد هذا الكتاب كتابة تاريخ السريالية ذاتها، داعيا إلى تعريف جديد لحركة يعكس رؤية شاملة لتاريخ الفن.
تحليل مبدع يدعونا إلى إعادة النظر في التعريفات وطرائق الفهم الموجودة للحركة السريالية، وتقيم توازنا بين البحث التاريخي التفصيلي والتساؤل النظري المستفز".