أصوات من مصر القديمة: مقتطفات من كتابات الدولة الوسطى

كتاب أصوات من مصر القديمة: مقتطفات من كتابات الدولة الوسطى
المؤلف: ر.ب. باركنسون
ترجمة: بدر الرفاعى
"طيب أن تتحدث إلى المستقبل، وسينصت " . بالرغم من هذه الكلمات من حكمة بتاح حوتب، فإن أصوات المصريين القدماء لا يمكن استعادتها. وهذه المختارات لا تغطي العصر الإمبراطوري لفراعنة الدولة الحديثة وإنما هي مستمدة من العالم الأقل إثارة للمملكة الوسطى من الأسرة العاشرة إلى الثالثة عشرة. وعلى الرغم من أن آثاره لم تسيطر أبدا على مشهد مصر ، كانت هذه الفترة عهدا للثقافة الفنية والأدبية الرفيعة، رأى فيه المصريون اللاحقون عصرا ذهبيا إنه العهد الأقدم الذي نستمد منه الدليل على مجموعة اللغة المكتوبة، يمكن أن تخاطبنا بصورة أكثر شخصية كاملة من من الاصطناعات الأركيولوجية الموضوعية.