نحل رمادي رواية من أوكرانيا

كتاب نحل رمادي رواية من أوكرانيا
المؤلف: أندريه كوركوف
ترجمة: يمنى خالد شيرازي
من أكثر الروايات الأوكرانية رواجًا وتأثيرًا، تُرجمت إلى عشرات اللغات، ووصفتها النيويورك تايمز بأنها قصة هادئة لكنها تترك أثرًا مدويا في القلب".
سيرجي سيرجييتش"، نحال بسيط، يعيش في قرية أوكرانية صغيرة عالقة بين جبهتين متصارعتين، فيرعى نحله هربا من صخب الحرب منعزلاً خلف جدران منزله، وبين ذكرياته. لكن مع حلول الربيع، يُدرك أن لا مكان آمن حتى في الصمت الذي حاصر نفسه به فيقرر الرحيل مع نحله، باحثا عن مكان أكثر خضرة، وأقل رمادا.
على الطريق، وبين الحقول، ونقاط التفتيش الكثيرة، والوجوه التي لا تُخبرك إلى أي طرف تنتمي يصطدم "سيرجي" بعالم أغرب من الحرب ذاتها؛ عالم تتخفى الطيبة فيه، والشر بلا ملامح، والأمان مجرد وهم مؤقت.