ما السماء سوى دائرة صغيرة .. رواية من النمسا

كتاب ما السماء سوى دائرة صغيرة .. رواية من النمسا
للكاتب كارولينا شوتي
ترجمة أحمد علام

بطلتنا امرأة شابة تفقد السيطرة على حياتها، ومشاعرها، ولغتها، وجسدها. وفي الوقت نفسه، يظل عقلها وقدرتها على الملاحظة قويين، لكنها تعيش في مصحة وتحاول أن تستعيد قدرتها على التحكم في ردود فعلها تدريجيًا. ومارك.. الشخص الوحيد الذي تتعلق به هناك، يقترب موعد رحيله من المصحة، فيدفعها ذلك إلى التفكير في اليوم الذي سترحل هي أيضًا فيه.فجأة تظهر امرأة ثانية، رحلت إلى سيبيريا حيث ترغب في أن تدير نُزُلًا على الطريق المتجمد. لكنها تجد نفسها فجأة في مواجهة مغامرة قاسية بصحبة بوريس؛ ذلك الرجل المجهول الذي لا تعرف عنه شيئًا، والذي لا نراه يتحدث نهائية، لكنه يدفع بها في اتجاه فخ لم تتوقعه أبدًا.ومع كل فصل، وكلما قرأنا أكثر عن المرأتين، يبدأ سؤال ملح يتكون لدينا: ما علاقتهما ببعض؟.