الاستمرار في التسوق
مرحباً بك EGBookFair!
كتاب ماريانا سيركا المؤلف: غراتسيا ديليدا ترجمة: مينا شحاته ماريانا سيركا بقلم غراتسيا ديليدا ... صدامٍ لا ولن ينتهي بين عالمين لم يجمعهما سوى التناقض البارز على الأصعدة كافة حيث نجحت ديليدّا في إبراز العمق النفسي للشخصيات إلى جانب الحضور المهيمن لطبيعة ساردينيا العظيمة والمشاعر الدينية القوية التي تجوب أركان العمل. لم يكن حب ماريانا لسيمون حبًا جسديًا محسوسًا فحسب وإنما كان حبًا لغرض الخلاص، فكانت تريد أن تخلصه من طريقه البائس وتعيده إلى الطريق الصحيح مثل الابن الضال في أمثال السيد المسيح. من هذه النقطة أبرزت الكاتبة الوازع الديني المهيمن على العمل بأسره، فمنذ البدء ونحن نرى ماريانا تتحدث عن غرور الثروة الأرضية في مقابل زوال الحياة. تسعى ماريانا إلى استرداد إرادتها الحرة بعد أن ضاقت بها تلك الحياة التي كان يمليها عليها أقاربها. رافقت الطبيعة أمزجة الشخصيات وانضمت إلى صفوفهم بين القسوة والوحدة في الليل والهدوء والصمت خلال النهار.
التصنيف: قصص وروايات
