قيد الفراشة

كتاب قيد الفراشة
المؤلف: شيرين سامي
ترجمة:
"لم تكن عالية تبحث عن ثورة، كانت فقط تختنق.
حياة زوجية مصمتة، خيانات تمارس في صمت، وأيام تمضي بلا أثر، إلى أن انفتح الشارع فجأة، واتسع العالم على احتمالات لم تكن تعرف أنها تستحقها.
في ميدان التحرير حيث تختلط الهتافات بالخوف، والحلم بالفوضى، تبدأ عالية رحلتها الأولى نحو نفسها. لا بوصفها زوجة، ولا تابعًا، بل امرأة تتعلم للمرة الأولى أن ترى، وأن تختار. بين الحب والخيانة، بين السياسة والجسد، بين طفولة مثقلة بالقهر وشغف قديم بالتصميم، تعيد عالية ترتيب صورتها عن النجاح، وعن معنى أن تكون حرة حقًا.
قيد الفراشة رواية عن التمرد، عن امرأة تكسر قيودًا غير مرئية، وتكتشف أن أخطر المعارك ليست تلك التي تخاض في الشوارع، بل التي تبدأ من الداخل. رحلة شجاعة نحو الذات، حيث لا خلاص بلا خسارة، ولا تحرر دون مواجهة."