تاريخ حضارات العالم

كتاب تاريخ حضارات العالم
المؤلف: شارل سنيوبوس
ترجمة: محمد كرد علي
الحــروب الأهلية - كانت بأيدي بضع أسرات غنية من اليونانيين في جميع المدن اليونانية على التقريب جميع الأعمال والمعامل الصناعية والسفن التجارية وعامة مصادر الربح وموارد العيش، أما سائر الأسرات، أي: السواد الأعظم، فلم يكن لهم أرض، ولا مال وماذا كان الوطني الفقير يعمله ليكسب رزقه لم يكن له إلا أن يؤجر نفسه زراعا، أو عاملا، أو ملاحا، بيد أن عبيد أرباب الثروة في مصانعهم ومعاملهم وسفنهم كانوا يقومون بهذه الأعمال، ولا يكلفون للإنفاق عليهم غير شيء زهيد بالنسبة للنفقات التي كان على السادة أن ينفقوها إذا استخدموا الأحرار في أعمالهم ؛ لأنهم كانوا يطعمون عبيدهم طعاما غليظا ، ولا يؤدون إليهم أجورا ، ثم إنه من الصعب على الفقير أن يعمل لحسابه لندرة الدراهم، ولم تكن الفائدة أقل من عشرة في المئة وهيهات أن يقرضه إنسان ما يعوزه على أن العادة لم تكن تسمح للوطني أن يتعاطى الصنائع؛ لأن الفلاسفة كانوا يقولون بأنها تفسد الجسم وتضعف النفس، ولا تترك في وقت صاحبها متسعا للنظر في شؤون العامة ولذلك، قال أرسطو : إن المدينة الحسنة النظام لا يجب عليها أن تعد الصانع فيها وطنيا فكانت من الوطنيين في يونان طبقة شريفة ترى؛ كما كان يرى الأشراف في فرنسا قديما أن لها الحق أن تحكم وتحارب وفي ذلك شرفها، أما تعاطيها الأعمال بأيديها فيعد تنازلا واتضاعا ومن أجل هذا حالف البؤس معظم الوطنيين بما كانوا عرضة له منافسة العبيد في أعمال الحياة، وما وقر في نفوسهم من شروط الشرف والنباهة فحكم الفقراء المدن ولم تكن أسباب عيشهم متوفرة وخطر لهم أن يسلبوا الأغنياء فألف هؤلاء شركات منهم المقاومة أولئك وعند ذلك انقسمت كل مملكة يونانية إلى قسمين الأغنياء ويدعون الأقلية والفقراء ويدعون "الأكثرية"، أو الشعب وبدأ الأغنياء والفقراء يتباغضون ويتقاتلون فإذا صار الحكم للفقراء من يطردون الأغنياء ويصادرون أموالهم، وربما اتخذوا واسطتين بالغتين في التطرف وهما إلغاء الديون وتقسيم الأراضي من جديد فإذا عادت السلطة للأغنياء يطردون الفقراء، وكانوا يتعاهدون بينهم في كثير من المدن قائلين "أقسم بأني أظل أبدا معاديا للشعب وأؤذيه ما استطعت ، ولم يكن ثمت من سبيل إلى التوفيق بين الفريقين فلا الأغنياء يستطيعون أن يستسلموا للتخلي عن ثروتهم ولا الفقراء يرضون بأن يمــوتوا جوعا، قال أرسطو : "إن الثورات تنشأ من سبب تقسيم "الثروات" ويقول بوليب "إن كل حــرب أهلية تنشب فهي لنقل الثروات من يد إلى أخرى".