تاريخ الموسيقى مع السفاحين والقتلة المتسلسلين

كتاب تاريخ الموسيقى مع السفاحين والقتلة المتسلسلين
المؤلف: خالد شوقي
ترجمة:
يظن أناس أن السفاحين والقتلة المتسلسلين يعيشون بمعزل عن الناس في كهوف أو بيوت مظلمة على أطراف الغابات، وأنهم دوما متسمون بالانطوائية، وتبدو عليهم آيات الشر والقسوة بصورة لا تخطئها العين أو يغفل عنها القلب، ولكنهم لا يعلمون أنهم يعيشون بينهم وبين ظهرانيهم، وفي أحيان تحت سقف واحد، في مفارقة صادمة!، ولا يقتصر الأمر على طفولة قاسية أو نزوع للغرابة ولشذوذ السلوك، فكثير منهم يمارسون حياتهم بصورة عادية، ويشاركونهم طعامهم وشرابهم، بل ونفس ذائقتهم الموسيقية، فاحذر من القريب قبل البعيد!؛ فالقتل قد يصبح هواية لدى البعض، ولكنها كانت تنتظر فقط من يضغط على زر بالخطأ، أو يمنحها الفرصة كي تنطلق من عقالها، كي تحرق الأخضر واليابس، أو على أقل تقدير تدبر مذبحة عائلية أو تسفك دماء غرباء أبرياء، كانوا في الوقت والمكان الخطأ بالنسبة لهم، والصائب لمن استجاب لنوازعه المتعطشة لدماء بشرية، بينما الموسيقى بكل نغماتها وإيقاعاتها تنساب في نعومة أو عنف من أجل مزيد من الإلهام والإبداع!.