انطفاء مصباح

كتاب انطفاء مصباح
المؤلف: أحمد عصام الدين
ترجمة:
أجلسُ بصحبةِ قلمٍ فضيٍّ شُجَّ رأسُه، وجفَّ الجرحُ.
أريدُ أن أحكي قبل أن يفرغ حبرُه.
أجدُ نفسي أرسمُ مجددًا.
أرسمُ أعينًا، وأبوابًا، وأمواجًا.
أرسمُ شيخًا يحمل طفلًا لم يتقبّل فكرة انتهاء مدة اللعب.
أرسمُ شابًا تائهًا، غارقًا في ملابس البالغين الفضفاضة.
أرسمُ فندقًا يُعجب صاحبُه بازدحامه، ولا يفهم أن الزائر يبيت بضع ليالٍ ثم يرحل بلا عودة.
أرسمُ صاحبَ سيركٍ يُلاعب قردًا.
أرسمُ سريرًا، تحته مقبرةٌ تُدفن فيها الأحلام الضائعة.
أتأملُ ما رسمتُه، فأجدني موجودًا في كل شيء.
أنا الطفلُ، والشابُ، والشيخ.
أنا صاحبُ الفندق وزبونُه.
أنا الزائرُ والمقيم.
أنا صاحبُ السيرك والمشاهد.
أنا القردُ والطبلة.
أنا الذي حفرتُ المقبرة، وأنا من بكيت.
أنا من دفنتُ الأحلام بيدي.
يئستُ من تحقيقها.
تخلّيتُ بعدما تمسّكت.
أطفأتُ المصباح، فاستحالت الألوانُ إلى أسودَ قاتم.
حاولتُ أن أمحو آثارَ الأحلام، لكنها كانت تعود بعد النوم.
تدبّ فيها الحياةُ لدقائق، لتذكّرني بأيامٍ ولّت،
وتتساءل في أسف:
بأيِّ ذنبٍ دُفِنتُ؟