الفلسفة الفرنسية من ديكارت إلي سارتر

كتاب الفلسفة الفرنسية من ديكارت إلي سارتر
المؤلف: جان فال
ترجمة: فؤاد كامل
ينبغي أن يقال في مبدأ الأمر إنه لا الفلسفة تنفصل عن ضروب النشاط الإنسانية الأخرى ، ولا فرنسا تنفصل عن غيرها من الأمم والواقع أن القرن الثامن عشر الفرنسي حين أطلق اسم الفلاسفة على رجال كانوا في حقيقة الأمر أدباء اكثر منهم ، فلاسفة ، فإنه جعلنا نشعر عن حق تماما بأن الفلسفة ليست مجالا مقصورًا على أشخاص محترفين . وعلى هذا ينبغي أن يحسب أي لتاريخ الفلسفة الفرنسية حسابًا لأدباء عظام من أمثال مونتاني وروسو وتاريخ الفلسفة الفرنسية لا ينفصل بخاصة عن تاريخ العلم ، فديكارت مثلًا لا يمكن أن يُفهم دون الرجوع إلى العلم في عصره ، وكذلك لا تنعزل الفلسفة الفرنسية عن الفكر الأوروبي أو عن الفكر العالمي . فكيف نفهم ديكارت دون منازعاته مع هوبز وكثير غيره ، ومع ذلك ، فمن الممكن كتابة تاريخ الفلسفة الفرنسية ، وسنحاول هاهنا أن نضع تخطيطا لهذا التاريخ . فهدفنا هو تقديم عرض للفلسفة الفرنسية كما تكونت وتطورت من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين ، وليس من شك في أننا نستطيع أن ترجع إلى أبعد من ذلك ، وأن نذكر جميع الأسماء التي جعلت من العصر الوسيط الفرنسي عصرًا مرموقًا ، وأن نتحدث في مجال الفلسفة العلمية عن المدرسة الباريسية .