أكثر من طفل رواية من الصين

كتاب أكثر من طفل رواية من الصين
المؤلف: شين يانج
ترجمة: يارا أيمن
تروي الكاتبة شين " " يانج " قصتها بصفتها طفلة ولدت في أعنف فترات سياسة الطفل الواحد التي التي اتبعتها الصين في الثمانينيات . وهي الابنة الثانية للعائلة التي جاءت مخالفة للقانون مما دعى والديها لإخفائها وتربيتها سرا . ننتقل معها بداية من نشأتها في منزل جديها في قرية نائية واللذان عاملاها برفق ، ثم نقلها بعيدا إلى منزل عمتها وعائلتها غريبة الأطوار الذين لم يرحبوا بوجودها ووجدوها عبئًا زائدا عليهم . بهوية مزيفة عانت بها البطلة من الإهمال والذل والخوف الذي رافقها جميع مراحل حياتها . تتجاوز الرواية دورها كقصة سيرة شخصية لتعد توثيقا لشكل المجتمع الصيني في أثناء فترات تنظيم الأسرة ، وكيف عاش ملايين الأطفال الذين ولدوا وهم أطفال " زائدة ورحلتهم في التغلب هذه الوصمة التي لم يختاروها.