أعمدة الحكمة السبعة

كتاب أعمدة الحكمة السبعة
المؤلف: توماس إدوارد لورانس
ترجمة: اكرم مؤمن
يقدم هذا الكتاب قصة الحرب والمغامرة، فهي المختصر المتكامل لما يمكن أن يعنيه العرب للعالم. لقد احتل هذا الكتاب مركزه، فوراً، بين الكتب الكلاسيكية الإنجليزية. إن غنى الموضوع، وقوته، وميزة الأسلوب الرفيع فى كتابته وتلك الشخصية الصوفية التي لا حدود لها، ذلك كله رفع هذا العمل الجبار إلى ما فوق مستوى جميع المؤلفات المعاصرة..... إذا كان السياسي البريطاني ونستون تشرشل قال هذا الكلام عن كتاب لورانس الأشهر، فإن هذا الأخير نفسه كان ينظر إلى عمله الذي كان هذا الكتاب خلاصته وسرده التاريخي على الشكل التالي: «أنا لم يكن لديّ طوال وجودي سوى رغبة وحيدة، وهي أن أتمكن من التعبير عن نفسي، بأيّ ضرب من ضروب الأشكال التخيلية، غير أن عقلي المشتت أكثر من اللازم، لم يعرف أبداً كيف يحصل على التقنية اللازمة لذلك، ثم أتت الصدفة، إضافة إلى مزاج منحرف بعض الشيء، لترمي بي في خضم العمل والفعل نفسيهما، وأعطتني مكاناً في الثورة العربية، موفّرة لي فرصةً لكي أخوض في مضمار الأدب الذي بدا بالنسبة إلي فناً من دون تقنية