أزرار نابوليون

كتاب أزرار نابوليون
المؤلف: لـ بني لوكوتور وجاي بورسون
ترجمة: سهيلة رمضان

عوامل كثيرة رُجِّح أنها سبب فشل حملة نابوليون على روسيا في عام 1812، لكن الأكثر غرابة هو ربطها بشيء متناهي الصغر: زر كان المسؤول عن ربط معاطف جنود مشاة نابوليون وسراويلهم مصنوع من القصدير. لو أنَّه صُنع من مادة أخرى، فيا تُرى إلى أي مدى سيتغيّر مسار التّاريخ ويختلف رسم خريطة العالم؟ في هذا الكتاب يُعاد كتابة التَّاريخ من منظور الكيمياء التي فتنت الإنسان على مرّ العصور، فيظهر لنا تفسيرات لأحداث سياسية واقتصادية واجتماعية تسبب فيها جنون العناصر الكيميائية. على سبيل المثال، ما الرَّابط بين التوابل والإبادة الجماعية، وكيف ساعدت على زرع بذور الرأسمالية؟ ما الرَّابط بين تجارة العبيد الأفارقة وصناعة القطن والسُّكر؟ ولماذا يُنظر للزيتون على أنَّه رمز السلام؟ولماذا عُدَّ استخدام الصَّابون والاستحمام خطيئة كُبرى؟