آسيا وجداول الربيع

كتاب آسيا وجداول الربيع
المؤلف: إيفان تورجينيف
ترجمة: محمد مفيد الشوباشي
في روايتيه: "آسيا" وجداول الربيع، اللتين تقدمان نموذجين للرواية الرومانسية بشتى عناصرها فتتحدث رواية "جداول الربيع" عن شاب مغترب روسي يدعى "سانين"، يتعرف على عائلة إيطالية تعيش في "المانيا"، والقارئ لهذه الرواية سيندهش من قوة الكاتب السردية وكيفية شده نحو الأحداث وكيف تعامل دينياميكا مع عنصر الحب الذي ينمو تدريجياً في نفس البطلين بروعة متناهية. وربما أجمل ما في الرواية هو انك تلمس فيها ذلك العشق العذري والذي كان سائداً في أوربا ويذكرنا احقاً بالعشق العذري عندنا نحن العرب، وإضافة كل ذلك فأن الرواية تقدم لوحات فنية مدهشه كانك تتنسم عبير الزهور من بين الكلمات.