Cours de langue arabe

Cours de langue arabe
André de Alverny (Author)

COURS DE LANGUE ARABE
LE PÈRE ANDRÉ D'ALVERNY Pour permettre une approche qui ne soit est né le 11 avril 1907. Sa licence èspas seulement théorique des quelque lettres terminée, il commença son long cent millions d'arabophones dans le contact avec le monde arabe en 1929 à monde, pour pénétrer leurs modes de Bikfaya (Liban) où il passa quatre ans à pensée, fruits d'une culture millénaire et étudier l'arabe et entreprit ses premières toujours vivante, il faut franchir ce qui expériences pédagogiques dans cette en est à la fois l'obstacle et la porte:La langue. langue.
Ses études philosophiques et théologiques Introduire à une connaissance pratique, terminées à Lyon (Fourvière), où il mais profonde, de cette langue, et à prépara une étude sur La prière dans le travers la langue, de la culture elle-même, Coran, il rejoignit le Liban en 1945 après tel est le but de cette deuxième édition
trois années passées en Tunisie. Il se du Cours de langue arabe d'André d'Al- livra alors, en autres tâches, à l'organisaverny, revue et augmentée par les soins- tion du Centre Religieux d'Études Arabes de ses successeurs au Centre Religieux (C.R.E.A.) de Bikfaya, qu'il avait fondé à d'Etudes Arabes (C.R.E.A.) de Bikfaya, son retour en Orient, et au travail pédaet des éditeurs de Dar el-Machreq» de
gogique en arabe auprès de la jeunesse Beyrouth.
libanaise. C'est de cette double expéCe livre n'est donc pas un simple manuel rience, vécue durant vingt années, que destiné à l'étude de l'arabe dit moderne». naquit le Cours de langue arabe; ses études L'idée qui l'inspira peut sembler une dialectales et plusieurs articles sur les gageure: mettre en contact, le plus rapi- problèmes du monde arabe et musulman. dement possible, à travers les humbles Quand il acheva brutalement à l'Univermécanismes grammaticaux et phraséolo- sité Saint-Joseph, le 14 décembre 1965, giques, et une étude du vocabulaire cette vie tout donnée à l'éducation et à la structurée par les racines, avec l'esprit