قصة كارلا

كتاب قصة كارلا
المؤلف: فيديريكا ياكوبيلي
ترجمة: آية مصطفى
ماذا تفعل إذا ذهب حلمك هباءً مع الرياح؟ هل تتبعه وتلملم شتاته أم تحاول تغيير تفكيرك وأن تؤمن بنفسك كإنسان لا كطموح؟! ربما القبول بوظيفة بسيطة يصبح فرصة لرؤية حياتك من منظور أوسع. تقبل كارلا بوظيفة قراءة الروايات لسيدة مسنة بعد أن فقدت حلمها بالتمثيل. …لكن تلك الوظيفة التي بدت في البداية تنازلًا موجعًا، تتحوّل تدريجيًا إلى مرآة قاسية وحنونة في آنٍ واحد. كارلا لا تقرأ الروايات فقط، بل تقرأ نفسها بين السطور: مخاوفها، خيباتها، وأسئلتها المؤجلة عن المعنى والهوية. مع كل قصة تقرؤها للسيدة العجوز، تكتشف أن الأحلام لا تموت فجأة، بل تغيّر شكلها بصمت. وأن الفشل ليس دائمًا نهاية الطريق، بل أحيانًا بداية طريق أكثر صدقًا. «قصة كارلا» رواية عن اللحظة التي يتوقف فيها الإنسان عن مطاردة الصورة التي حلم أن يكونها، ليبدأ في مواجهة الشخص الذي هو عليه فعلًا. عن الفن حين يخذلك، والعمل حين ينقذك، والعلاقة الغامضة بين من يروي الحكاية ومن يعيشها.