البلياردو و حكايات أخرى

كتاب البلياردو و حكايات أخرى
المؤلف: ألفونس دوديه
ترجمة: محمد علي ثابت
تنشب الحروب لأسباب عديدة أكثرها تافهة لا تساوي ما يراق فيها من دماء زكية وتضيع فيها من أرواح غالية ولولا الأدب لضاعت الصورة الحقيقية لمآسي الحرب. ولعل الوحشية المتطرفة للحروب هي أكثر ما يشعل مخيلة الكاتب ويفيض من تدفق الكلمات، وتظهر الأعمال الأدبية العظيمة من رحم المعاناة والرعب الذي يمر
به البشر في تلك الأوقات العصيبة . و"ألفونس "دوديه هو أحد العباقرة الذين تمكنوا من إبقاء الحرب حية في أذهان وقلوب شعوبهم طوال عقود ، فقد حول آلام الشعب الفرنسي خلال الحرب البروسية الفرنسية إلى محرك قوي ومحفز للسعي إلى عدم تكرارها. فمن ينسون ماضيهم ويتركون تاريخهم للاندثار يحكمون على أنفسهم بتكرار أحداثه وإعادة تجرع آلامه.