سأنتقم لموتك.. رواية من أسبانيا

سأنتقم لموتك.. رواية من أسبانيا
للكاتب كارمي رييرا ترجمة: رانيا الرباط

الحياة رتيبة ومملة.. تعمل في وكالة تحريات خاصة ولا شيء جديد يحدث أو خارج عن المألوف.. حتى يتصل بها مديرها في أحد الأيام ليخبرها بأنه أوكل إليها مهمة جديدة؛ سيدة كبيرة في السن والحجم، تبدو ميسورة الحال مع لمحة من القلق على وجهها. أخبرتها أن زوجها قد اختفى منذ عدة أيام ولا يرد على اتصالاتها.. أبلغت الشرطة فسخروا منها وأخبروها أنه غالبًا يخونها مع امرأة أصغر سنًا. تبدأ بطلتنا في التحقيقات.. تتخفى وتتنكر وتذهب إلى أماكن غريبة لم تظن يومًا أنها ستذهب إليها.. لكن شيء ما يثير ريبتها في تلك المرأة وفي زوجها وفي أصحاب الشركة التي كان يعمل لصالحها.. هل حقًا هرب من تهمة فساد مالي، أم هل يقضي وقته مع عشيقة أصغر سنًا، أم هل قتله أحد ما من قائمة المشتبهين بهم وأولهم زوجته؟ في خلفية من عدم الاستقرار السياسي في إقليم كتالونيا بأسبانيا، ولمحة من السخرية والكوميديا اللتين تتميز بهما بطلة الرواية، ستبدأ رحلة بحث طويلة عن رجل هو مفتاح للكثير من الأبواب المغلقة التي من الأفضل أن تظل كذلك.