جريمة أبي .. رواية من تركيا

كتاب: جريمة أبي .. رواية من تركيا
للكاتب: هاكان جنيد
ترجمة: رانيا الرباط

ماذا لو عرفت أن أبيك مجرم يساعد في تهريب اللاجئين؟ يتكدسون في قبو تحت الأرض ويتركون بلا طعام أو أي ظروف آدمية حتى ينتقلوا عبر مراكب من سوريا وأفغانستان ودول آسيوية أخرى نحو تركيا واليونان ومنها إلى باقي أوروبا بطرق غير شرعية.ماذا لو عرفت أنه لا يشارك في تهريب اللاجئين فقط بل يصل الأمر إلى بيع أعضائهم أو الاتجار بهم أو حتى قتلهم ما لم يتمكنوا من دفع الأموال مقابل نقلهم؟!ماذا لو وُلدت لتسير على خطا أبيك، مثلما يفعل أي ابن مع أبيه؟! لكنك تكتشف أن أبيك مجرم ومن ثم تتورط معه في ذلك العالم الأسود المليء بالقتل وتجارة البشر غير المشروعة في سن 9 سنوات فقط؟ شخص بهذه الحال عانى من الافتقاد الأسري والشعور بالأمان والعيش في ظروف اجتماعية مستقرة هل سيظل ضحية أم سيتحول إلى مجرم، مثل أبيه وجده وبقية أجداده؟