ابنة البابا

كتاب ابنة البابا
المؤلف: داريو فو
ترجمة: معاوية عبد المجيد
تحكي رواية ابنة البابا قصة لوكريسيا بورجا كامرأة حية لها مشاعرها وأحاسيسها، بدلا من اعتبارها جسدًا آخر ينتظر أن يُستباح، وتعتبر هذه الرواية تقديرًا مهما لبطلتها المهانة، بكل جمالها ووقارها المتقَّد.... The New York Timesفي هذه الرواية يكشف داريو فو عن إنسانية لوكريسيا ويحررها بالتالي من التعاملالنمطي معها كامرأة داعرة خليعة تمارس سفاح القربى، ويستبدل ذلك بمحتوى تاريخي أصيل يدخلنا إلى عالم حياتها اليومية. The Huffington post Italy

تقدم رواية ابنة البابا رد اعتبار لشخصية لوكريسيا وحياتها، حيث تعيد كتابة قصتها بشكل درامي، وتسقط الاعتبارات القديمة التي تنظر إليها كوحش وعاهرة وشخصية سامّة.... Washington Post

يعيد داريو فو لوكيرزيا بورجيا المشهورة إلى الحياة عبر خياله الواسع عبر استحضار سلوكياتها وتعاملاتها المضحكة والفضائحية....فهو يلغي اختصارها إلى مجرد ضحية أو مغوية شريرة ويعيد سرد حكايتها بطريقة مقنعة وكوميدية يعلق فيها بأسلوبه الساخر على سلوكيات وأفعال عائلة بورجيا. World Literature Today