أعيش مع شبح .. رواية من النمسا

كتاب: أعيش مع شبح .. رواية من النمسا
الرواية الحاصلة علي جائزة الاتحاد الاروبي 2019
للكاتب: لورا فرويدنتالر
ترجمة:د. رضوي امام

عندما تشكين في أن زوجكِ على علاقة بامرأة أصغر سنًا، ماذا تفعلين؟ أو، كيف تتصرفين؟ وكيف يتحول كل شيء، وموقف، وكلمة إلى تأكيد لما تظنينه؛ أم أن كل شيء مجرد خيال وألاعيب يمارسها عقلك عليكِ؟ وماذا تفعلين عندما تبدئين برؤية شبح تلك المرأة التي يعرفها زوجكِ في كل مكان حولك؟ كيف ستتعاملين معها؟ تقنعين نفسكِ بأنها كلها هواجس وشكوك لا أساس لها من الصحة، وتحاولين مقاومتها ومقاومة كلما يدعوكِ للاستسلام، بل وتعيشين أحيانًا في أحلام يقظة تأتيكِ من ماضيكِ السعيد.. ولكن، روتين كل يوم يقضي على ما تبقى من مقاومة