الأعزب

كتاب الأعزب
المؤلف: إيمانويل بوف
ترجمة: بهاء إيعالي
لا تدور أحداث هذه الرواية في باريس كما هو الحال في معظم. روايات بوف، بل في مدينة نيس، غير أن لا شيء يذكر من تغيرات طارئة على الموضوعات الروائية التي تناولها بوف في أغلب أعماله، بحيث لم تكن نيس سوى إطار خلفي لمسرح الأحداث. متقاعد ثري يتودد إلى العديد من النساء، لكنه في نفس الوقت يحتقرهن، كما يحتقر المجتمع الذي يعيش فيه وما يسوده من نفاق وأنانية وغيرها. وشأنه شأن معظم شخصيات الرواية. يظهر هذا العازب ذاك العجز المعتاد الذي يميز شخصيات بوف الروائية، ليصل إلى قناعة مفادها "بأن لا أحد يفهم الآخر". رواية سلسة اللغة وبسيطة التراكيب، تتغلغل في عمق المجتمع البرجوازي وتعمل على تقديم صورة مغايرة له.