التربية الحديثة

كتاب التربية الحديثة
المؤلف: روچیه کوزینیه
ترجمة: محمد زيدان
تتعرض التربية الحديثة لكثير من سوء الفهم من مريديها , ولكثير من الهجوم من معارضيها . ولكنها مع ذلك تتقدم بخطى حثيثة جريدة في الميدان التربوي في جميع المجتمعات ، وقد حاول كثير من المخلصين لها أن يدافعوا عنها كل بوسائله الخاصة . فمنهم من حاول توضيحها . والقاء الضوء على كثير من جوانبها دون أن يهاجم التربية القديمة أو أن يبرز عيوبها . والكتاب الذي بين يدي القارئ محاولة من هذا النوع من المحاولات قام بتأليفه أستاذ فرنسي للتربية . وقد حاول في هذا الكتاب أن يوضح مفهوم التربية الحديثة , دون أن يحاول الدفاع عنها , وإنما كان هدفه أن يقول للقارئ - هذه هي التربية الحديثة دون زخرفة أو تنميق - ولكنه كان يأمل من وراء ذلك أن يكون كلامه مقنعا للقارئ كل الإقناع .