أمطار شجرة العطر

كتاب أمطار شجرة العطر
للكاتب تساو ون شيوان
ترجمة رضوى إمبابي

خمس قصص شيقة تغوص في المشاعر الإنسانية، بين شيخ أنقذ صبيًا وعاش معه في قارب وسط البحر ويعملان بالصيد، ويعاونهما غراب الماء، وفتاة صغيرة دائمة البكاء، لا تفارق أمها أبدًا وتحب اللعب مع الحيوانات وتعلمها أمها حُسن التصرف في كثير من المواقف، وعائلة غنية يتدهور حالها ويعانى أحد أبنائها من الوحدة إلى أن يحقق ذاته ويكسب ثقة الآخرين، وثلاثة أطفال يعشقون لعبة التزحلق، ويتشاركون في مسابقة المدينة، فتعيش معهم قصة مليئة بالمغامرة تتجلى فيها معاني الصداقة والتضحية، وبين شجرة يؤثر عطرها القلوب ويتجمع حولها الأطفال في مهرجان شجرة العطر من كل عام.
تمثل هذه القصص رحلة شيقة وممتعة تغذي فضول الطفل وخياله وتثري معارفه الإنسانية. يغوص فيها القارئ ويعيش بين أبطالها وربما يصير واحدًا منهم، وهي تقدم صورة حية عن الريف وجمال بيئته الطبيعية وحياة الأطفال.